Ici, à Kaboul, j’ai un fixeur. Il s’appelle Kanishka. Il a l’air un peu efféminé, et comme tous les jeunes qui ont un peu les moyens, il porte des chaussures pointues, un jeans serrant, un t-shirt barriolé, et un gilet de veston. Parfois, il emmène avec lui un foulard ou des lunettes de soleil. Il a 18 ans, c’est la première fois qu’il travaille pour un journaliste, et il faut quand même avouer que son anglais n’est pas top.

Officiellement, c’est mon interprète. Je le paie 500$ pour les deux mois, même pour les jours où il ne travaille pas. Le deal qu’on a, c’est que s’il prend sa voiture pour un jour, pour me servir de driver, je le paie 20$ de plus pour ce jour-là, ce qui est un bon deal pour lui et pour moi. Prendre … Read More »